You nailed the idea of a seagull on a tandem bike with another bird, but the main subject should be a pelican (not a stork) and the original doesn’t specify the boardwalk/sunrise/palm-tree beach setting. Keeping it focused on “pelican riding a tandem bicycle with a seagull in back” would be closer.